If you get someone else to drive, and stick your head behind each seat, you can determine which side.
You can also take the tire off. Put your hand on the protruding lugs, and push straight up. The bad wheel bearing will have a faint but distinct click.
Cheap to fix but sometimes hard to diagnose.