Like the man said, swapping in a P90 will buy you nothing, unless you're getting really serious (big cam, big intake, etc. required for high-rpm power) and need porting (not necessary or desirable for a street build IMO).
An N47 head (or N42, but that would require a square-port exhaust manifold, as would a P90) from a 280Z will give you a substantial bump in compression ratio, from ~8.3:1 to 9.8:1. This should give a noticeable bump in performance. You will need to run premium fuel...
Or you could shave your P79 .080" and shim the cam towers to get a similar c.r. bump.
Should be good for10-15hp
Caveat: Some have reported having to back down ignition timing doing this. However I was able to run full advance (36deg all in) with a stock N42 head with a stock cam on my 3.1 at 10.25:1 CR. But as with everything, ymmv...