Hmmmm you kinda lost me on the overfill but I think if you are seeing some gas coming from the top back of your tank then it really isnt an overfill but your hose to your carbon canister is still probably factory original (like mine) and has dried out and is leaking....
As far as the vacuum as far as I know that is a good sign......
Z ya later
Mike K