You can crawl into the hatch and remove the panel, then stick your hand in there and see if you can move the hatch release.
Never mind. I read your post again and you already tried this. I think.
Never mind. I read your post again and you already tried this. I think.