Re: "remove the individual gauges"
The only way I've found to remove the Speedo and Tach is to squirm your hand in through the back and remove the wingnuts and disconnect the speedo cable, then either disconnect the wiring connector with one hand, or if your harness will allow, pull the instrument out and then disconnect once the instrument is out.
Then with the instrument out, either replace all the bulbs without checking which ones are working, or run a wire to ground, then connect that to the side of the bulb connector, turn on the lights, and check each bulb individually.
Sorry, haven't figured out any other way.