for fun I did the following test.
vacuum gauge to large hose on canister from intake manifold, engine idles, normal vacuum about 17in Hg
vacuum gauge to small hose on cansiter (ported vacuum) no vacuum some vacuum while blipping throttle, momentary and less that intake vacuum.
vacuum hose on bottom of canister (I am using a non stock canister from a later model Nissan, rather that being open on the bottom it is sealed with a LARGE port that allows atmosphere into the bottom. function is the same, just a smaller hole vs a large opening.
no vacuum at all until I blip the throttle. then a small steady vacuum, blip it again, still more, I presume I was pulling a vacuum and it was slowly creating a vacuum inside the canister and I presume the fuel tank. I did not try removing the tank filler cap, that should have relieved the vacuum, it was not much, prob not enough to trigger the tank cap vent, maybe if I had kept at it but really I just wanted to see the system working (and it clearly does). Pretty neat system to capture gas fumes store in charcoal, then retrieve and burn when the engine is running and the throttle is applied. all mechanical with no computer to go bad.